☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.online
》Girlfriend《 ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.online
~Episode 18~ @Subtitle By Diana Almera ♡My IG_@Almerad♡
Nyonya Cheng,
Sekarang Nyonya mengatakan itu,
Jadi, Aku akan mengeluh padamu.
Untuk
Xiaonuan
Tuan Ye memperlakukan departemen perantara kami
dengan ketat.
Tiap hari
dia memantau kami
Dia tidak bisa membiarkan Wen Xiaonuan diintimidasi
atau menanggung kesulitan.
Terlalu dingin atau terlalu panas tidak akan baik-baik saja untuknya.
Aktor dan tim sudah
pasti akan menjadi yang terbaik.
Nyonya tahu kan, kita dibayar untuk bekerja.
Jika dia terus seperti ini,
Sepuluh dari Aku tidak akan bisa tahan.
Nyonya Cheng,
Untuk departemen kami, Kamu
harus berbicara dengannya.
Baiklah, Aku mengerti.
Kamu adalah pekerja yang paling sulit saat ini.
Aku tahu itu.
Nona Han.
Apa keperluanmu, sehingga mengajakku bertemu hari ini?
Nona Wen.
Manager Zhou.
Aku punya beberapa hal
yang ingin ku bicarakan dengan Nyonya Cheng sendirian.
Bisakah kalian
permisi sebentar.
baiklah.
Nona Han,
Kamu mungkin sudah lupa,
Akulah yang sudah membawamu ke panggung hiburan.
aku tahu semua tentangmu.
Aku tidak berpikir Aku harus pergi.
Kalau gitu, Aku yang akan pergi.
Oh tunggu...
Dia adalah Menantu kami.
Kenapa dia harus pergi?
Duduklah.
Duduk saja di sini.
Nyonya Cheng,
Akulah satu-satunya yang dicintai Feimo dari awal hingga akhir.
Ya Tuhan.,
Han Hui dan Ye Feimo.
Wen Xiaonuan,
Mengapa Aku harus marah?
Ingat,
kamu tidak bisa terlibat.
Kamu dan Feimo hanya sedang bekerja sama.
Bagaimana kabarmu?
Aku kenal putraku dengan baik.
Dia tahu kau telah menyelamatkan hidupnya.
Dia membalasnya dengan kebaikan.
Dia hanya ingin bersamamu.
Tetapi pada saat itu,
bagaimana dia tahu apa itu cinta.
Dia telah berbeda sekarang,
Feimo sudah dewasa sekarang.
Dia tahu apa yang dia inginkan.
Dan tahu siapa yang
seharusnya dia cintai.
Nuannuan,
Dia baru memulai dirinya dan
Feimo melindunginya sepanjang waktu.
Karena itulah,
Biar ku katakan dengan sangat jelas.
Aku tidak ingin ada rumor
yang akan mempengaruhi Nuannuan,
Putraku,
dan perusahaan kami.
Aku berharap Nona Han
mengingat hubungan lama
dan mnghentikan itu.
Jangan mengacaukan semua orang
dengan membuat malu.
Aku begitu bingung,
Bagaimana kita bisa di depan Nuannuan.
bicara tentang hubungan lamamu dengan Feimo.
Itu tampaknya tidak sopan untuk Nuannuan.
Maaf, Nuannuan.
Baiklah, kita hentikan topik ini.
Ceritakan tentang urusanmu hari ini.
Jika Nona Han sudah
tahu latar belakang Feimo,
Aku khawatir kamu sudah mengatakannya
dan menunggu sampai hari ini.
Itu kan Sudah terlalu lama.
Nyonya Cheng, Aku tidak pernah memanfaatkannya..
Tentu saja.
Nona Han di masa lalu
Bahkan jika kamu tidak membutuhkan Tuan Ye.
kamu masih bisa melakukan hal itu.
Tapi sekarang,
Perusahaan kami akhirnya bisa
menarik kamu.
Secara alami kamu tidak akan melihat ke bawah sumber daya Tuan Ye.
Nyonya Cheng, jangan khawatir.
Nona Han.
Kami akan langsung ke intinya.
Nyonya Cheng.
Aku tahu kamu bias terhadapku.
Tapi Bisnis tetaplah bisnis.
Kuharap
kamu harus
membuat rencana untuk masa depan perusahaanmu.
Ucapkan kata-kata yang tidak terlalu rendah hati,
Dengan status ku saat ini di film domestik
dan banding box office,
Jika Aku bergabung dengan Blue Sky Galaxy,
itu akan banyak membantu.
Baik untuk perusahaanmu
dan untuk Blue Sky Galaxy,
Aku adalah pilihan terbaik.
Tapi
Aku tidak peduli
pada bisnis perusahaan kami untuk waktu yang lama.
Siapa sutradara film ini?
Nyonya Cheng,
Sutradara film ini adalah Li Can.
Tapi temperamen Li Can
Kamu tahu sendiri kan.
Dia yang mencasting sendiri para pemainnya.
Dia tidak bisa mendengarkan
saran dari yang lainnya.
Bagaimana mungkin dia.
Dia dikenal jahat.
Bahkan yang disebut bos sepertiku,
dia juga mungkin tidak mau mendengarkan ku.
Ini adalah rasa sakit yang nyata di leher.
Kedua orang ini luar biasa.
Aku bisa tahu kalau Nyonya Cheng sedang mengalihkan masalahnya.
Bagaimana Han Hui bisa tertipu?
Ada apa, Nuannuan?
Apakah kamu memiliki sesuatu untuk dikatakan?
Kenapa kamu selalu tersedak hari ini?
Kopi ini dimaniskan dengan susu.
Aku juga tidak terbiasa.
Ini Masih terlalu pahit.
Feimo suka kopi pahit.
Benarkah?
Saat aku bersama Tuan Ye,
mungkin dia dipengaruhi oleh pilihanku.
Kami berdua suka minum Mocha.
Benarkah? Nuannuan.
Feimo berubah untukmu.
Benarkah? Kapan dia berubah?
Nyonya Cheng, Apakah anda tahu.
Akhir-akhir ini Tuan Ye tersenyum lagi,
Bahkan Lebih banyak senyum.
Benarkah?
Baguslah kalau gitu.
Nuannuan, kamu luar biasa.
Terima kasih, Nyonya Cheng.
Nyonya Cheng.
Aku sedikit lapar
Bisakah Aku makan?
Tentu saja.
Tentu saja kamu bisa makan.
Pelayan, layanan makanan.
Kita tidak bisa membuat Nuannuan kita lapar.
Halo
Maaf, pelanggan yang Anda panggil tidak dapat terhubung untuk saat ini.
Nyonya Cheng.
Apa yang baru saja Aku katakan,
Kuharap Nyonya akan mempertimbangkannya dengan serius.
Nona Han, urusan kita
belum selesai kah?
Sekarang, izinkan Aku
makan dengan menantu ku.
Manfaatkan waktu kalian.
Myonya Cheng,
Apakah kamu pikir Han Hui
akan percaya?
Haruskah Aku peduli hal itu?
Aku sudah kenyang.
Apakah kamu sudah kenyang?
Makanlah lebih banyak?
Tidak, terima kasih.
baiklah.
Kalau gitu, kamu bisa pergi lebih dulu.
Aku memiliki beberapa kata untuk dikatakan dengan Xiaojing.
baiklah.
Tunggu aku di tempat parkir.
baiklah.
Terima kasih atas keramahtamahannya.
Kak Xiaojing, aku pergi dulu.
Nona Han,
Kamu belum kembali?
Nona Wen.
Aku meremehkanmu.
Aku tidak berharap kamu cocok dalam keluarga Ye begitu cepat.
Jangan pikir Aku tidak tahu permainanmu.
Kamu tidak bisa membodohiku.
Feimo tidak akan menyukaimu.
Nama menantu perempuan
hanyalah angan-angan Cheng Anya.
Kamu tidak boleh berpikir kalau itu nyata untukmu.
Nona Han,
Aku tidak berpikiran seperti itu.
Malah tidak masalah untukku.
Tapi, Kamu..
Kenapa kamu begitu gelisah?
Aku..
Biarkan Aku mengingatkan padamu.
Kamu adalah bintang internasional.
Jika kamu menantang pemula seperti Aku,
itu akan mempengaruhi martabatmu kan.
Aku mengerti.
Hanya itu inti masalahnya.
Nona Wen,
Kamu benar-benar memiliki bakat.
Di depan Cheng Anya dan Zhou Xiaojing.
Kamu berpakaian seperti tidak bersalah.
Tapi,
Kamu tidak seperti layaknya penampilanmu
yang polos dan baik.
Kamu terlihat sangat pintar
dan tahu cara menyenangkan mereka.
Kau hanya ingin ketenaran
dan ingin menyenangkan mereka.
Nona Han
Faktanya,
Aku selalu menganggapmu sebagai
tujuan dari upaya ku.
Jika aku bisa mencapai sepersepuluh milikmu,
Aku sudah puas.
Tetapi Aku mengetahuinya hari ini.
Untuk menjadikanmu tujuanku
benar-benar pilihan yang dangkal.
Kamu..
Jangan marah pada dirimu sendiri.
Aku sudah mengatakan yang sebenarnya.
Adapun apakah Aku memanfaatkan Nyonya Cheng,
itu masalah aku.
Ada begitu banyak orang yang mau menyenangkannya.
Jika aku benar-benar bisa membuatnya bahagia,
hanya itu yang bisa aku lakukan.
Tidak seperti seseorang
yang ingin menyenangkan,
tetapi mereka malah diabaikan olehnya.
Wen Xiaonuan.
Tentang semua yang kamu katakan hari ini,
Kamu pasti akan membayarnya.
Nona Han, terima kasih atas peringatan baiknya.
Feimo,
Kamu memiliki selera yang bagus.
Wen Xiaonuan.
Aku menyukai dia.
Dia lembut dan adil.
Dia memiliki keuletan dan masa depan.
Aku bisa memberinya seratus sekarang.
aku berkata padamu
Aku sudah menganggap Wen Xiaonuan sebagai
menantu perempuanku.
Jika kau berani mempermainkannya
Aku tidak akan membiarkanmu.
Aku pasti akan menendang pantatmu.
Pergilah.
baik.
Naiklah ke mobil.
Sampai jumpa.
Mengapa kamu datang?
Mengapa Aku tidak bisa datang?
Benar.
Tuan Ye menerima semuanya sebagaimana adanya.
Aku mendengar kamu makan dengan ibuku
dan Han Hui hari ini.
Kamu jatuh cinta padanya sebelumnya?
Sebenarnya, kami ...
Kamu bahkan tidak memberi tahu padaku cerita yang seperti itu!
Aku benar-benar berpikir kau adalah seorang biarawan.
Dan Ibumu..
Tidak.
Nyonya Cheng.
Ketika aku pertama kali bertemu dengannya.
dia adalah wanita yang penuh semangat.
Dan Kakak Xiaojing,
Dia sangat "masuk akal" yang memberi ku pukulan terakhir.
Mereka seperti penyanyi yang duet
dan membuat tim yang bagus.
Dan kau,
hanya mendengarkan dari sela-sela seperti orang idiot.
Tidak tuh.
Itulah naskah yang diberikan Kak Xiaojing padaku hari ini.
hanya duduk diam.
Aktor pendukung yang mencuri perhatian
bukanlah aktor yang baik.
Hanya itu perasaanmu setelah makan?
Tentu saja bukan.
Aku benar-benar mengerti kali ini.
Untuk menjadi aktris utama Blue Sky Galaxy
adalah kesempatan langka.
Aku akan mengambil risiko
dan melakukan segala upaya untuk memberikan hasil yang baik kepada Anning.
Dan memenuhi harapan Nyonya Cheng.
Hanya Nyonya Cheng?
Dan Kakak Xiaojing dan Sutradara Li.
Dan juga kau.
Dasar, nggak mau kalah!
Nona Han.
Bagaimana?
Sudahkah kau bertemu dengan Cheng Anya?
Sungguh mantan pacar yang baik!
Cheng Anya
telah menganggapnya sebagai menantu masa depannya.
Nona Han.
Mungkinkah Ye Feimo
benar-benar mencintaimu?
Apa maksudmu?
Mungkin kita salah.
Kamu harus belajar dari Wen Xiaonuan.
Setelah kamu masuk ke keluarga Ye Feimo
Dengan begitu aku bisa menghalangi XiaoNuan
dan memotong pelarian Tuan Ye.
Halo.
Ambilkan aku minuman.
anggur paling kuat.
baiklah.
Terima kasih telah mengantar aku kembali, Tuan Ye.
Nuannuan.
Kamu pergi ke pelatihan lagi.
Kamu sangat terlambat pulang.
Jiayi, biarkan aku memberitahu padamu
apa yang terjadi hari ini sungguh luar biasa!
Iya?
Kamu sangat bersemangat!
Maaf, Aku seorang pelayan dari Junxin Bar.
Nona Han mabuk di sini.
Itu bukan urusanku.
Tamu di bar kami
telah mengenalinya.
Superstar seperti dia dapat menyebabkan kegemparan.
Bisakah kamu menjemputnya?
Kamu harus menelpon agennya
Bukan aku.
Tunggu dulu.
Agennya mengatakan dia ada di tempat lain.
Nona Han mabuk dan
menangis sepanjang waktu saat memanggil namamu.
Dia berbicara tentangmu tadi saat aku melihatnya.
Jadi aku hanya dapat mengganggumu.
Aku tahu.
Tuangkan anggur untukku.
Nona, Kamu sudah mabuk.
Tidak, Aku tidak mabuk.
Isi kembali!
Feimo
Kamh sudah datang.
Sekarang akhirnya kamu ada di sini.
Kau menginginkanku kan.
Lihat.
Tidak ada yang berubah.
kecuali untuk pelayan yang menjijikkan itu.
Tidak ada yang berubah.
Bagaimana dengan kamu?
Kamu seharusnya tidak berada di sini.
Ayo Pulang ke rumah.
Kemari.
Aku tidak mabuk.
Siapa yang bilang?
Hati-hati.
Apakah kau tahu.
Aku mencintaimu selama ini.
Dan kau.
Apa yang kamu lakukan?
Ayo Pulang ke rumahmu.
Pelan-pelan.
Hati-hati.
Berdiri di sini!
Kemari.
Feimo.
Aku bermimpi tentangmu lagi.
Katakan saja.
Soal Han Hui dan Ye Feimo.
Apa yang terjadi di antara mereka?
Itu Sulit dikatakan.
Di tahun-tahun itu,
Ketika mereka pertama kali bertemu
Han Hui hanyalah seorang aktris yang tidak dikenal.
Tetapi dia tidak puas dengan status itu.
jadi dia berjuang untuk naik
ke puncak.
Terima kasih atas kerja kerasnya.
Terima kasih.
Namun, Feimo.
tidak pernah mengatakan padanya siapa dia.
Karena itu, Han Hui selalu memikirkan Feimo
hanyalah seorang pria miskin yang belum lulus.
Tapi Cheng Anya memperhatikan Han Hui,
Karena itulah
Dia mengaturnya direktur Amerika untuk Han Hui
dan mengundangnya ke Amerika.
Sebenarnya pada saat itu.
Ye Feimo sudah siap
dan mau menunjukkan padanya identitas aslinya
dan bertanya kepada Zhou Xiaojing
untuk mengatur untuk Han Hui
sebagai aktris utama proyek-S.
Itulah Galaxy Langit Biru.
Sayang sekali.
Tawaran Nyonya Cheng
jelas lebih menarik.
Jadi Han Hui memutuskan untuk melakukannya dan
pergi ke Hollywood.
Apakah itu ujian untuk Han Hui?
Tidak ada yang tahu
apa yang ada di hati Nyonya Cheng.
Dia baru saja membuat pergi.
menantu yang tidak dia sukai.
Feimo, katakan padaku.
Mengapa Nyonya Cheng tidak menyukaiku?
Dia tidak ingin aku bersamamu.
Dan dia tidak berharap kamu membencinya.
Jadi dia menipu Aku untuk pergi ke Amerika.
Kamu tidak akan tahu ketika Aku di Amerika
Aku mengetahui ini semua hanya tipuan.
Betapa putus asanya aku!
Biarkan aku mengambilkanmu air.
Jadi Han Hui pasti menyesalinya.
Karena tidak ada jalan untuk kembali.
Yang bisa dia lakukan hanyalah bertarung seperti ngengat yang sekarat.
Tapi dia cukup kompetitif.
Begitulah caranya dia melakukannya
Itulah kemampuannya.
Tapi Ye Feimo,
telah menjadi satu-satunya penyesalan seumur hidupnya.
Feimo,
Aku bahkan tidak punya pilihan waktu itu.
Kita sudah lama bersama.
Tapi,
Tetapi kamu selalu menyembunyikan ini dariku.
Aku bahkan tidak tahu.
Siapa kamu sebenarnya.
Lalu ada peluang besar
yang diberikan kepadaku.
Katakan,
Jika kamu adalah Aku.
Apa yang akan kamu lakukan?
Selamat beristirahat.
Feimo.
Kami hanya akan merekam film.
Kami akan kembali setelahnya.
Haruskah kamu pergi.
Kamu tahu,
Dari awal hingga sekarang.
Aku telah melalui banyak hal.
dan sangat menderita
menunggu kesempatan seperti ini.
Jadi Aku tidak akan menyerah.
Tolong jangan pergi.
Ayo kita kerja sama saja.
Aku akan membantu kamu mendapatkan apa pun yang kau inginkan.
Berhentilah.
Mari bersikap realistis.
Pernahkah kau memikirkan hal itu?
begitu kamu pergi ke Amerika.
hubungan kita mungkin juga sudah berakhir.
☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ http://dramaserial.online